咔咔 - 2007-8-14 12:05:00
吸蜜蝙蝠转化糖份效率超过运动员(图)http://www.sina.com.cn 2007年08月13日 07:44 新浪科技
克里斯汀-伏格特和英国阿伯丁大学教授约翰-斯匹克曼联合设计了一个实验：他们捕捉了一打吸蜜蝙蝠，给其喂食含碳13的糖，然后测定这些蝙蝠呼气中碳13的含量。碳13是一种碳的非放射性同位素，有助于研究人员们跟踪糖份的去向。他们表示：“我们发现这些摄取花蜜的蝙蝠在进食糖后几分钟内，就会进行粮份代谢。不出半个小时，吸蜜蝙蝠就会将这些花蜜100%地转化为新陈代谢的能量。相比起来，人类运动员最多能将高能饮料中30%的糖燃烧利用。”进食花蜜的蝙蝠们依赖少量的花蜜为生，这些花蜜的成份是蔗糖和葡萄糖。由于这些糖份很容易被迅速代谢掉，因此它们可以给蝙蝠提供短暂爆发式的能量，以维持蝙蝠们类似蜂鸟的盘旋飞行。
德国莱布尼兹动物园与野生动物研究所的克里斯汀-伏格特说：“保持飞行状态是最耗体力的活动，吸蜜蝙蝠们一方面要飞着去寻找花蜜，另一方面又要因为飞行消耗大部分由花蜜转化而来的能量，这往往让吸蜜蝙蝠们陷入一种两难境地。吸蜜蝙蝠转化体内糖份的速度甚至比世界一流的运动员还要快得多，它们只要几分钟内吸收不到花蜜，就要开始进行体内的花蜜代谢。”
德国科学家进一步解释说，这种高效与吸蜜蝙蝠的食物来源有关。它们食用的花蜜来源很少，只包含蔗糖、葡萄糖、果糖等简单糖类，相比于先将糖转化为脂肪或糖原，然后再代谢使用，吸蜜蝙蝠快速吸收和消化、直接代谢利用糖，能从中得到最多能量。另一项实验显示，吸蜜蝙蝠每天消耗体内约60%的脂肪，当花蜜缺乏时，燃烧这么多脂肪也仅够它维持新陈代谢。这表明吸蜜蝙蝠对环境变化格外敏感，如果环境变化造成花蜜供应中断，它们将很快遭受灭顶之灾。克里斯汀-伏格特称：“在夜间，蝙蝠们也可以通过消耗脂肪或者肝糖来为其新陈代谢提供能量，但是这样一来，它们在白天就会用光所有的能量。因此，进食花蜜的蝙蝠在整个夜晚都非常活跃，整晚到处采食花蜜，它们甚至能飞到数千米以外的地方寻找花蜜。”
在整个动物界中，绝大多数的动物都是将吃掉的食物转化为能量储存起来，一旦需要能量进行新陈代谢时，就可以求助于这些储存的资源。研究人员们认为，这种小型蝙蝠是哺乳动物中代谢率最高的一种动物，它们的饮食以低脂低蛋白高糖份为主。它们会在进食糖份后立即将其代谢掉，这样可以节省能量转化和存储的成本。(刘妍)
生活在南美洲和中美洲的吸蜜蝙蝠
新浪科技讯 北京时间8月12日消息，据国外媒体报道，在8月9日出版的《功能生态学》杂志上，一个由德国和英国科学家组成的研究小组称，在南美洲和中美洲发现的一种吸蜜蝙蝠能够将体内的糖份100%转化成能量，其转化和消耗糖份的速度甚至比世界一流的运动员还要快了很多。
克里斯汀-伏格特和英国阿伯丁大学教授约翰-斯匹克曼联合设计了一个实验：他们捕捉了一打吸蜜蝙蝠，给其喂食含碳13的糖，然后测定这些蝙蝠呼气中碳13的含量。碳13是一种碳的非放射性同位素，有助于研究人员们跟踪糖份的去向。他们表示：“我们发现这些摄取花蜜的蝙蝠在进食糖后几分钟内，就会进行粮份代谢。不出半个小时，吸蜜蝙蝠就会将这些花蜜100%地转化为新陈代谢的能量。相比起来，人类运动员最多能将高能饮料中30%的糖燃烧利用。”进食花蜜的蝙蝠们依赖少量的花蜜为生，这些花蜜的成份是蔗糖和葡萄糖。由于这些糖份很容易被迅速代谢掉，因此它们可以给蝙蝠提供短暂爆发式的能量，以维持蝙蝠们类似蜂鸟的盘旋飞行。
德国莱布尼兹动物园与野生动物研究所的克里斯汀-伏格特说：“保持飞行状态是最耗体力的活动，吸蜜蝙蝠们一方面要飞着去寻找花蜜，另一方面又要因为飞行消耗大部分由花蜜转化而来的能量，这往往让吸蜜蝙蝠们陷入一种两难境地。吸蜜蝙蝠转化体内糖份的速度甚至比世界一流的运动员还要快得多，它们只要几分钟内吸收不到花蜜，就要开始进行体内的花蜜代谢。”
德国科学家进一步解释说，这种高效与吸蜜蝙蝠的食物来源有关。它们食用的花蜜来源很少，只包含蔗糖、葡萄糖、果糖等简单糖类，相比于先将糖转化为脂肪或糖原，然后再代谢使用，吸蜜蝙蝠快速吸收和消化、直接代谢利用糖，能从中得到最多能量。另一项实验显示，吸蜜蝙蝠每天消耗体内约60%的脂肪，当花蜜缺乏时，燃烧这么多脂肪也仅够它维持新陈代谢。这表明吸蜜蝙蝠对环境变化格外敏感，如果环境变化造成花蜜供应中断，它们将很快遭受灭顶之灾。克里斯汀-伏格特称：“在夜间，蝙蝠们也可以通过消耗脂肪或者肝糖来为其新陈代谢提供能量，但是这样一来，它们在白天就会用光所有的能量。因此，进食花蜜的蝙蝠在整个夜晚都非常活跃，整晚到处采食花蜜，它们甚至能飞到数千米以外的地方寻找花蜜。”
在整个动物界中，绝大多数的动物都是将吃掉的食物转化为能量储存起来，一旦需要能量进行新陈代谢时，就可以求助于这些储存的资源。研究人员们认为，这种小型蝙蝠是哺乳动物中代谢率最高的一种动物，它们的饮食以低脂低蛋白高糖份为主。它们会在进食糖份后立即将其代谢掉，这样可以节省能量转化和存储的成本。(刘妍)