给你翻译一段文章。 这是去年斯洛文尼亚两只野生熊溜达到法国阿尔卑斯山时，他们做的研究报告的一部分。原文请看
http://www.imagesdumonde.ch/Pdf/ours.pdf熊攻击人的现象是非常少见的，本世纪，在法国，西班牙，意大利，没有发生过一起攻击致死事件。在瑞典和挪威则各有一例。另一些攻击致死的势力则多出现在巴尔干地区及俄罗斯地区。
熊一般都会主动避开人。熊拥有很灵敏的听觉和嗅觉。在斯堪的纳维亚114例和熊的接触案例，无一例熊主动攻击人类，只有五例疑似攻击。近十年来，在欧洲仅有十余件熊攻击人致死案件。受害者一般处于森林之中安静的采摘蘑菇或是伐木。而且几乎事发时没有风。熊很难事先发现人的存在，因而难于避开。因而当人忽然出现时，它会认为自己受到了威胁。另外打猎行为容易造成熊的误解以为是和它抢食。
在路上的人不用担心，熊不会上路来攻击人。团体行动的人被攻击的可能性也几乎等于零。
。。。。。。
针对人熊相遇的情况，奥地利动物学家给您以下建议：
当你看到熊而它还没辨认出你时，站在原地不动，开始说话以让它辨认你的位置从而避开你。不要逃跑，它很有可能会追的。
当你看到一只小熊时，情况则非常危险。母熊一般不远。沿着你的脚印慢慢静静的退回去。
熊在你面前以其后腿支撑站起时，这不是对你的威胁举动，它在自壮声势，站着别动，开始说话以表明自己。
当熊攻击你时，头朝地趴倒。手背到脖子后面（怎么跟被逮捕了似的），熊会观察你并认定你是否具有危险性，在熊远离你之后再逃跑。