--------------------------------------------------------------------------------
http://tech.tom.com　 2007年05月11日 16时42分　TOM科技 东征 编译

TOM科技讯 据国外媒体8日报道，美国宇航局科学家声称，人类在探索地外文明和银河系时，很有可能同时携带着地球上的细菌抵达某些行星。
美国宇航局曾先后发射了“旅行者1号”、“旅行者2号”、“先驱者10号”以及抵达冥王星的“新视野号飞船”行星探测器，其中“旅行者1号”主要任务是详细观测木星、


木星卫星、土星、土星卫星和土星环等。虽然它们主要的任务是探测行星，但同时科学家们却往往忽视了探测器燃料推进装置所带来的某些隐形效应。
美国宇航局资深科学家约翰·拉梅尔说，“探测器的第一级燃料推进装置，没有必要进行灭菌处理。然而它却极有可能携带地球上大量的细菌登上太空并抵达某些行星。这些细菌可能是在工程师建造安装过程通过手接触或呼吸附着在燃料推进装置上。”
这些微小的星际间旅行者随着探测器以7-11英里每小时的速度飞行，它们是否能够幸免生存下来呢？英国肯特大学马克·伯切尔说，“细菌在星际中幸免少量生存的几率要高于兴旺繁殖的可能性，在低温环境下细菌很有可能会处于一种叫做芽孢的冬眠状态。细菌的生命力很顽强，在地球上数百万年前的细菌冬眠之后仍可复活，同时，研究人员将细菌和苔藓放入太空进行实验，结果发现这些简单的有机生物具有很强的生命力。”
伯切尔指出，细菌究竟是否能附着在燃料推进装置上，并在太空环境下生存下来，许多科学对此仍产生怀疑。即使它们能在太空某个行星上存活下来，是否能繁衍生殖1千年还是10万年，我们并不知道。
“先锋10号”行星探测器抵达木星时，第一级燃料推进装置必须通过木星的辐射带。 “先锋10号”接近木星时将遭遇数倍对人体致命的辐射指数，这种高强度辐射对附着在探测器上细菌达到灭菌效果，但也有可能少数细菌能够存活下来。伯切尔说，“许多种类细菌的生命力要比人类顽强，因此附着在第一级燃料推进装置上的细菌仍有可能在高辐射状态下生存。”（东征 编译）